Aktuelle Stipendiatinnen und Stipendiaten im Bereich Literatur

Literaturstipendien 2024

Die Literaturstipendien des Landes Niedersachsen werden auf Empfehlung der Niedersächsischen Literaturkommission vergeben.

Jahresstipendium

Das Jahresstipendium geht an Angelo Angelino Wemmje aus Dötlingen und ist mit 14.000 Euro dotiert.

Angelo Angelino Wemmje studierte an der Universität der Künste in Berlin sowie an der Kunsthochschule für Medien Köln. Bereits während seiner Studienzeit arbeitet Wemmje als Videokünstler und Filmeditor. Als Filmemacher realisierte er mehrere Kurzfilme. Seit 2015 liegt sein Schwerpunkt auf dem Schreiben von Prosa, Drehbüchern und Lyrik.

Angelo Angelino Wemmjes Romanprojekt „Millennial Orbit“ erzählt die Chronik einer Familie, die über drei Generationen hinweg unermüdlich ihren Platz auf der Erde sucht. „Der Nachfolgeband zum Roman „Venus Chicago“, in dem das Aufwachsen in einem esoterisch-sektenartigen familiären Umfeld beschrieben wird, geht nun über einhundert Jahre zurück und untersucht die Vorgeschichte der eigenen Familie. Das als Trilogie angelegte Werk verbindet auf originelle Weise transgenerationelles Erzählen mit extraterrestrischen Elementen. Dabei wird immer wieder die große Dringlichkeit des Erzählten und des Erzählens deutlich. So gelingt es Angelo Wemmje, mit nur wenigen Worten die Traumata und Verhärtungen der Nachkriegszeit einzufangen“, so die Niedersächsische Literaturkommission.

Das Jahresstipendium des Landes soll es Angelo Angelino Wemmje ermöglichen, den zweiten Teil von „Millennial Orbit“ fertigzustellen.

Hannah Birkmann aus Berlin erhält das Kinder- und Jugendbuchstipendium in Höhe von 8.000 Euro für den Roman „Jackie & Jackie“. Unter ihrem bürgerlichen Namen war Hannah Birkmann mehrere Jahre im medienpädagogischen und filmjournalistischen Bereich tätig, bevor sie sich dem literarischen Schreiben zuwandte und ein Studium am Literaturinstitut Hildesheim aufnahm.

„In ihrem Romandebüt stellt sie Abschied und Neubeginn ins Zentrum. Für diese unsichere Phase findet sie überraschende und treffende Bilder, die auf einfühlsame, nachvollziehbare und doch überraschende Art und Weise von dieser Schwelle aus kindlich-jugendlicher Sicht erzählen. Die Lesenden werden gefordert; nicht alles wird auserzählt. Wo die Sprache an ihre Grenzen stößt, versucht der Text die Visualität der Schrift zu nutzen. Das ist mehr als ein Spiel, sondern die Suche nach dem Ausdruck für ein Gefühl der Verunsicherung, das jede Veränderung begleitet“, begründet die Literaturkommission ihre Wahl.

Das Kinder- und Jugendbuchstipendium soll dazu beitragen, diesen Roman fertigzustellen.

Übersetzungsstipendium

Mit dem Übersetzungsstipendium in Höhe von 7.800 Euro unterstützt das Land Niedersachsen in 2024 die Arbeit von Maia Peter Mirianashvili für die Übersetzung des Romans „Vaters Meer“ von Deniz Utlu vom Deutschen ins Georgische. Der Roman des in Hannover geborenen Schriftstellers wurde zuletzt u.a. mit dem Sonderpreis des Literaturpreises der Europäischen Union sowie dem Preis der LiteraTour Nord ausgezeichnet. Maia Peter-Mirianashvili hat zuletzt u.a. Texte von Burkhard Spinnen und Wolfgang Herrndorf ins Georgische übersetzt.

Die Literaturkommission hat drei Arbeitsstipendiatinnen vorgeschlagen, die in Niedersachsen leben, mit dem Land verbunden sind oder deren Texte Bezüge zu Niedersachsen enthalten. Die Autorinnen und Autoren sollen in ihrer Arbeit und bei der Fertigstellung ihrer Texte unterstützt werden.

Sibylla Vričić Hausmann aus Leipzig, Nora Deetje Leggemann aus Berlin und Jess Tartas aus Lüneburg erhalten in diesem Jahr ein Arbeitsstipendium von jeweils 5.000 Euro.